Manolo Sanchis:
Обновление за 14 апреля
Перевод: Georg


Вам не кажется, что Криштиану Роналду начинает сожалеть о том, что перешел в «Реал Мадрид»? И как вы думаете, в том, что команда в последние годы так невнятно выглядит, виновато огромное давление прессы? Я считаю, что этому проекту нужно время
Я не думаю, что Криштиану сожалеет. Конечно, он надеялся, что первый сезон для него сложится лучше, но теперь он будет знать, как ни кто другой «кухню» команды, к тому же дальше будет лучше, в частности сыгранность с партнерами. Нет одного виновного, который за все ответственен перед лицом прессы


Вы как истинный мадридист будете верить в победу Мадрида в Ла Лиге и победу «Интера» в Лиге Чемпионов?
На данный момент Ла Лига в руках «Барсы», они это заслужили и не упустят её в оставшихся семи матчах. Единственное, что остается Мадриду – это караулить осечку с их стороны. Что касается «Интера», то «Барса» все равно выглядит фаворитом… в виду вылетевших Мадрида, Манчестера и «Челси», итальянцы выглядят не так просто, как кажутся.


Вы бы оставили Пеллегрини?
Логично понимать, что такие проекты не могут создаваться за один сезон, и что мы должны больше доверять тренеру, но реальность состоит в том, что в Мадриде совершенно другая философия, отсутствие результата поставит крест на любом тренере, хотя вариант с Пеллегрини не совсем плох, но те цели, которые ставили перед командой в начале сезона, не выполнены.


Как вам игра Хави в «Эль Класико»? Я начинаю понимать, что нельзя играть лучше, чем он. Что Вы думаете?
Когда команда владеет мячом, он очень эффективен, несомненно, это один из лучших игроков-момента всех времен.


Вы думаете, что Мичел как раз тот тренер, который нужен Мадриду?
Всему свое время. Я уверен, что Мичел рано или поздно будет тренировать Мадрид… вы это увидите…


По горячим следам «Эль Класико» и других игр: Чего не хватает Мадриду, чтобы вновь стать грандом Испании и Европы?
Он должен двигаться вперед. Высокая конкуренция не позволяет добиваться результата со средними показателями. Или ты выступаешь на уровне или остаешься позади. Нужно менять то, что не приносит пользы. Да, это звучит так просто, но это необходимо.


Во время «Эль Класико» «Барса» больше владела мячом, чем Мадрид, но к 70-ой минуте у Мадрида было семь ударов по воротам и два у «Барсы», при этом им удается забить два мяча… в связи с этим шумит и пресса. Имеет ли право пресса в таких ситуациях начинать шумиху о смене тренера, покупки новых футболистов и т.д.?
Мадрид больше бил по воротам, но все мимо. Вся проблема в том, что «Барса» смогла победить 0-2, не показав своей лучшей игры . Мадрид только с выходом Гути создал реальную опасность у ворот противника. Пресса централизованно движется в этих направлениях, и это тяжело предотвратить.


Мадрид словно цирк с карликами.. продали Роббена, который забивает за «Баварию» и выводит её в полуфинал, продали Снейдера, который демонстрирует в «Интере» свою лучшую игру и выводит его полуфинал. «Милан» сбросил нам Кака. «Лион» ни капли не жалеет о продажи Бензема, который целый год нас позорит. Покупаем Роналду, который находится просто в тени Месси. Вот были бы у тебя такие средства, чтобы ты изменил в один прекрасный день, чтобы подарить мадридистам надежду?
Все написанное, правда, мы морально слишком низко пали. Наш проект в середине своего развития, позже мы увидим, что с ним будет дальше. Нужно поддерживать людей с их решениями, надеясь на тот результат, который мы ждем.


Возможно, мы смотрели разные матчи, но Мадрид был не хуже «Барсы». Они всего два раза ударили по воротам. А вопрос таков – кто из футболистов не дотягивает до уровня Мадрида?
Я не знаю, кто лучше по статистике, но уверяю тебя, что по многим показателям «Барса» была лучше нас. Чтобы говорить об уровне футболистов для нашего проекта, нужно для начала знать уровень самого проекта, как то влиять на тренера. Я не знаю, останется ли Пеллегрини. Если да, то сегодняшний состав будет актуален, в противном случае будут новые игроки.


Кто был бы более ценным тренером для Мадрида – Мичел (как Гвардиола для «Барсы») или Бенитез?
Мичел и Гвардиола, две личности, каждый со своим стилем. То, кем является Гвардиола для «Барсы», Мичел является таковым для Мадрида. Я знаю, что он готов к такой работе, но не знаю, когда это произойдет, но то, что произойдет, это точно.








Обновление за 17 февраля
Перевод конференции:Georg


Криштиану выглядит лучше в паре с Игуаином или с Бензема?
Привет. Если оба готовы играть, то на данный момент я выберу Игуаина, так как он более эффективен.


Привет, Маноло. Думаешь, Марсело улучшил свои оборонительные навыки? На мой взгляд, он выглядит гораздо лучше. Иногда у него есть проблемы в матчах с сильными соперниками, но он стал играть лучше. И кто должен играть в центре обороны в паре с Альбиолем: Рамос или Гарай? Я считаю, что в центре Рамос выглядит солиднее, чем на фланге.
Привет. Марсело показывает себя как очень интересный игрок для команды, потому что в нем сочетаются хорошая техника, авантюризм и свежесть, которую он привносит в игру. У него есть недостатки при игре в обороне, это правда, но их можно исправить. Пара Альбиоль-Рамос выглядит очень хорошо, но и с Гараем оборона не выглядит хуже. Вспоминая тот момент, когда Пепе получил травму, все говорили, что необходимо приобрести нового центрального защитника, но мы говорили на страницах конференции, что в команде хватает игроков на эту позицию, так что жизнь подтвердила нашу правоту. Еще не стоит забывать про Метцельдера, который тоже считается очень надежным защитником.


Привет, Маноло. Должен ли «Реал Мадрид» этим летом подписать одного или двух защитников? Сильва или Рибери – какой трансфер будет более важным? Спасибо.
Привет. Трансферы всегда интересны, когда ты хочешь добиться высокой конкуренции в составе, но не думаю, что усиление обороны будет приоритетной задачей. Защиту, конечно, можно усилить, но есть другие позиции, требующие более срочного усиления. Трансферы Сильвы или Рибери интересны, но Рибери чуть больше, так как в нынешнем составе «Мадрида» меньше игроков, способных сыграть на его позиции.


Маноло, тебе не кажется, что наш чемпионат деградирует, потому что только две команды борются за победу в нем? Команда, занимающая третье место, далеко позади первых двух. С этим можно как-то справиться или дальше разрыв будет только увеличиваться?
Привет. Помню, в начале сезона я уже отвечал на подобный вопрос и сказал, что мне хотелось бы, чтобы за победу боролись четыре или пять команд, но спустя шесть месяцев реальность такова, что никто не может вмешаться в борьбу между «Барсой» и «Реалом». Мне бы очень хотелось, чтобы появилась еще какая-то команда, это было бы хорошо для обоих лидеров.


Привет, Маноло. Вот мой вопрос: какой ты видишь оборону «Мадрида»? Много лет её критиковали за слабость, но, похоже, сейчас она стала действительно сильной.
Привет. Когда я говорю о защите, я имею в виду не четырех защитников, а оборонительную систему в целом. Когда дела шли не так хорошо, я тоже утверждал, что защите требуется усиление, но теперь я думаю, что оборонительная система стала явно лучше. Но я всегда считал, что на месте защитников в «Мадриде» играют одни из лучших в своем амплуа во всем мире.


Кто выиграет чемпионат?
Привет. Я не обладаю даром провидца, но мне хотелось бы, чтобы это был «Мадрид». Сейчас есть две команды, которые зависят только от самих себя, но у «Барсы» есть некоторое преимущество - она на два очка впереди «Мадрида». В первую очередь болельщиков «Мадрида» обнадеживает тот факт, что «Мадрид» прогрессирует быстрее остальных и к концу сезона они могут подойти более подготовленными.


Какие у Вас воспоминания о Луисе Моловни?
Привет. Это один из тех людей, кем я больше всех восхищался, он повлиял на меня в начале моей карьеры своим видением игры и тем, как он относился к такому клубу, как «Мадрид». Это был великий человек для клуба, и я надеюсь, что его будут помнить и любить так, как он того заслуживает.


Привет, Маноло. Кто появится в матче с «Лионом» в стартовом составе? Рауль или Бензема?
Привет. Это зависит от тактики. Бензема более предпочтителен, если вы хотите, чтобы нападающий больше действовал из глубины, но если вы хотите больше владеть мячом в центре, то лучше выпустить Рауля. Я думаю, что в ходе матча есть возможности сыграть и так, и так.


Привет, Маноло. Сегодня, 15 февраля, у меня день рождения, и я надеюсь, что ты ответишь на мой вопрос! Как ты думаешь, «Реал» играет в одной и той же манере с Роналду и без него? Не кажется ли тебе, что в связи с его особенной ролью, когда он больше играет впереди, лучше играет вся команда, а когда он начинает перемещаться в другие зоны, то на первый план выходят его товарищи по команде? Спасибо.
Привет. Прими мои поздравления! Роналду влияет на команду, потому что, как ты уже сказал, он авторитет в команде. «Мадрид» с ним и без него – это две разные команды, хотя это не означает, что он лучше своих товарищей, просто в таких случаях команда играет по-разному. Криштиану должен играть там, где он опаснее для соперников, и, конечно, опаснее он впереди, но стиль его игры таков, что ему нравится опускаться вглубь поля, и с этим нужно мириться.





Обновление за 9 февраля
Перевод конференции:Georg


Привет, Маноло, как ты думаешь, Игуаин действительно настолько важен для атаки «Мадрида»?
Привет. На данный момент тяжело представить атаку «Мадрида» без Игуаина. В команде он превратился в особенно важного игрока.


Привет, Санчис. Мой вопрос таков: как Вам Гранеро? На мой взгляд, он отлично сыграл с «Эспаньолом» и был лучшим в полузащите «Мадрида». А как Вы думаете?
Привет. У Гранеро огромный потенциал, техника, чтение игры, подстраховка. Кроме того, он воспитанник «Мадрида». Я надеюсь, что он продолжит играть в таком же ключе, потому что он на это способен.


На Ваш взгляд, какая команда сбавила темп: «Мадрид» или «Барса»?
Привет. Если сравнивать с прошлым сезоном, то ни та, ни другая. «Барса» проводит отличный сезон, но и «Мадрид» окреп по сравнению с прошлым сезоном.


Привет, Маноло. Как Вам мадридский «Атлетико» и «Атлетик» из Бильбао: кто из них готов к играм в зоне УЕФА?
Привет. Баски слишком непостоянны, чередуя хорошие матчи с плохими в короткий промежуток времени, хотя способны на большее. Когда к ним придет стабильность, они смогут ставить гораздо более серьезные цели. «Атлетико» проводит важный сезон, играя в Лиге Европы, и, возможно, имеет там хоть какие-то шансы. С другой стороны, в Ла Лиге в последних матчах они выглядят довольно-таки неплохо, но этого мало.


Что можете сказать о ситуации «Атлетико» в Ла Лиге и Кубке Испании?
Привет. В Ла Лиге они совершают слишком много ошибок, и попасть в еврокубки им будет довольно сложно, хотя время ещё есть. В Кубке Испании они отлично выступают и уже одной ногой в финале.


Приветствую тебя, Маноло. Что ты думаешь о войне «Мадрида» и «Барсы»? Это вредит футболу и как бы ты реагировал на это, будь ты игроком «Барсы»? Спасибо.
Привет. Есть две войны, с одной стороны - это спортивная война, которая необходима для нашего чемпионата, с другой стороны - политические войны и соответствующее давление. Если что-то одно отсутствует, то это идет всем на пользу, но когда политическое давление влияет на арбитров, это не есть хорошо.


Привет, Маноло. Все мы знаем, что ты играл среди Великих. Кто произвел на тебя наибольшее впечатление? Зидан, Рональдо, Гути, Лаудруп? Спасибо.
Привет. Многие удивляли меня своими способностями: Фиго, Лаудруп, Гути, Иллгнер и Уго, но это далеко не все.


Добрый вечер. Почему Вы считаете, что гол Педро был забит из положения вне игры? Ведь было видно, и Вы единственный на страницах «Марки» утверждаете, что там был офсайд. Может, потому что придерживаетесь цветов «Мадрида»? Спасибо.
Привет. Я не помню, чтобы я утверждал, что мяч был забит из вне игры. К тому же, я всегда стараюсь становиться на сторону арбитров. Помимо того, в прошлую среду я писал на «Марке» статью, в которой рассматривал этот эпизод и говорил, что момент очень сложный даже с многократными повторами по ТВ. Определить вне игры очень сложно.


Привет, Маноло. Что можете сказать об игре Рауля? Очень жаль, что он не может забить, Вам не кажется, что у него больше не будет возможностей, чтобы бороться за титулы? И кто сядет на скамейку после возвращения на поле Роналду? Спасибо.
Привет. Рауль был, есть и будет всегда с командой, её борцом. Реализация моментов - это чередование удач и неудач для нападающих, и Рауль находится в шаге от забитого мяча. Его задача состоит в том, чтобы открываться для этих самых моментов. Насчет того, кто сядет на скамейку в следующем матче, не знаю, все будет зависеть от тактики Пеллегрини. Это будет либо нападающий, либо полузащитник.


Привет, Санчис! Кто будет третьем вратарем на чемпионате мира в сборной Испании? Арансубия, Ираисос, Диего Лопес, Палоп, Вальдес?
Привет. Ох, тяжелый вопрос, потому что любой их них этого заслуживает. Место третьего вратаря займет тот, кто лучше остальных проведет этот сезон, но во многом это будет зависеть от Дель Боске, и это нормально. Лично я выбрал бы либо Диего Лопеса, либо Палопа, т.к. на протяжении последних лет оба играют хорошо.


Привет, Санчис. Кто на твой взгляд сейчас неприкасаем в «Мадриде»?
Привет. В первом отрезке чемпионата это был Пепе, но из-за его травмы команда стала более уязвима.


Добрый вечер. «Мадрид» во всех матчах сдает после 60-ой минуты матча. Это вопрос «физики» или установка? Как команда собирается играть в Лиге Чемпионов против топ-клубов?
Привет. Я не считаю, что команда сдает в последнем получасе игры. Верно то, что команда устает, это есть. Я вижу большую проблему: когда «Мадрид» забивает несколько мячей, он на этом останавливается. Но я не думаю, что это физически проблемы и что это продолжится вплоть до конца сезона.





Обновление за 1 февраля
Перевод конференции: Georg


Ваше мнение о судействе в матче «Спортинг» - «Барса»?
Привет. Повторы и фотографии показывают, что гол был забит из офсайда, но в защиту главного арбитра скажу, что ему должен помогать боковой судья. Конечно, арбитр должен замечать такие моменты, но также стоит понимать, что принятие таких решений - вещь сложная.


Привет, Маноло! Надеюсь ты ответишь на мой вопрос. Как тебе Кака в «Мадриде»? По моему мнению он играет не на своем уровне и не понимает, где он играет. Если бы ты был тренером, ты бы поставил в основу Ван дер Ваарта или все-таки Кака? Спасибо.
Привет. Как мне кажется, с Кака происходит такая вещь, как выполнение не своей работы на поле. Кака отличный игрок, но я сомневаюсь, что в «Мадриде» он сможет показывать свой футбол. Надеюсь, что я ошибаюсь. Относительно того, кого из них выпускать в составе, сказать не могу, тут ничего не зависит от имени. Тут нужен взгляд изнутри для принятия решения.


Привет, Маноло. То, как арбитры работают в этом сезоне с «Барсой» - просто позор. Твое мнение об эпизоде с Криштиану? А с Месси? Спасибо, Маноло! Hala Madrid!
Привет. Находясь на «Бернабеу», я не увидел агрессии в действиях Криштиану. Телекартинка вызывает больше сомнений в зависимости от ракурса, но я придерживаюсь своего мнения, что агрессии не было. Момент с Месси отличается только тем, что он не попал сопернику в лицо.


Привет, Маноло. Ты веришь в то, что Гранеро может вытеснить из состава Ласса?
Привет. Присутствие в составе таких игроков дает возможность для выбора в зависимости от задач в конкретном матче. Гранеро был очень хорош на «Риасоре», но Ласс здорово действует в опорной зоне. Всё решит Пеллегрини, он не ошибется.


Привет, Маноло. Каналес должен присоединиться к команде в нынешнем сезоне?
Привет. Принимая во внимание его возраст и его игру, он должен иметь игровую практику, чтобы прогрессировать. Если у него будет постоянное игровое время, то ему стоит переходить, в противном случае ему лучше остаться.


Красная карточка Криштиану за удар локтем справедлива? Кто выиграет Ла Лигу? Кто фаворит в Лиге Чемпионов?
Привет. С точки зрения регламента красная карточка уместна, но с другой точки зрения это нарушение заслуживает желтой карточки. Главной фаворит в Ла Лиге - «Барса», но «Мадрид» может их догнать. Очная встреча на «Бернабеу» будет главной встречей в этом сезоне В Лиге Чемпионов «Челси» и «Барса» очень сильны, чего не скажешь про «Мадрид».


Привет, Маноло. Почему «Мадрид» не может играть постоянно так, как в матче с «Депортиво»? Что мешает команде? Хочется услышать твое мнение. Спасибо.
Привет. Главная причина - это травмы, которые получают футболисты. Это нарушает равновесие в команде, которая борется за титулы. Команда - это не список имен, а команда мужчин, которые стремятся достичь лучшего результата.


Привет, Маноло. В субботу было сломано проклятье «Риасора». Как тебе «Мадрид» и Гути?
Привет. «Мадрид» провел один из лучших матчей в сезоне, четко, с характером, стабильно и с талантом. Все это можно отнести и к Гути. То, что он сделал, дано только великим.


Маноло, позволь называть тебя так. Что происходит с Гути? Его талант неоспорим, но ни один из тренеров не смог добиться от него стабильности.
Привет. Конечно, ты можешь называть меня так. На мой взгляд, талант - вещь нестабильная. Случай с Гути - случай талантливого, очень талантливого игрока, который заставлял говорить о себе на протяжении всей карьеры. Смесь таланта и стабильности - это суперигрок, но это очень сложно показывать.


Привет, Маноло. Гути заслуживает завоевание титула?
Привет. Когда Гути играет на своем уровне, он может выигрывать титулы в любой команде мира.


Привет, Маноло. Несправедливо, что Гути не выступал на чемпионатах Европы и мира? Как думаешь, если Гути сохранит свою игру, Дель Боске возьмет его на чемпионат мира?
Привет. Гути - талантище, и если он до конца сезона сможет поддерживать уровень последних двух матчей, то для национальной сборной это было бы усилением, хотя мне кажется, что Дель Боске уже сделал свой выбор.


В конце концов полоса неудач закончилась? Если бы ты был сейчас в форме, мог бы играть в «Реал Мадриде»?
Привет. Феноменально, что полоса неудач закончилась. Относительно того, чтобы играть, то я не думаю, что готов, и мне кажется, что скорость у меня уже не та, что раньше. Сейчас я наслаждаюсь, приходя на «Бернабеу» как зритель и играя в футбол с ветеранами.


Привет, Маноло! Как думаешь, есть возможность приобрести Фабрегаса? Я думаю, что это тот игрок, который нужен «Мадриду». Больше, чем Рибери. Бросается в глаза, что команда играет лучше, когда Хаби играет в паре с таким игроком, как Гути или Сеск. Гути скоро уйдет. Что думаешь насчет Сеска?
Привет. Возможность существует, но для Венгера Сеск очень важный игрок. Он отличается от классического игрока центра поля. Играет больше в свободных зонах, очень подвижен и часто входит в штрафную, тем самым забивая голы. «Мадрид» уже хотел в текущем сезоне приобрести Сеска. Если команда нуждается в таком игроке, то я вижу только положительные стороны.


Привет, Маноло. Как думаешь, «Хетафе» сможет пробиться в Европу? Педро Леон может попасть в сборную?
Привет. Если «Хетафе» попадет на будущий сезон в Европу, я буду доволен. К тому же территориально это третья команда Мадрида. Я верю в это. Относительно Педро Леона могу сказать, что он делает все, чтобы на него обратили внимание, в том числе и в национальной сборной. Дель Боске может заметить его. К тому же это показывает, что Испания богата на таланты.





Обновление за 25 января
Перевод конференции: Georg


Привет, Санчис. Как думаешь, Гути покинет «Мадрид»?
Привет. Нет, он повременит с этим. Когда он играет хорошо, это просто наслаждение.


Привет. Вы когда-нибудь пили воду из Сибилес? Вода питьевая?
Привет. Любопытный вопрос! Нет, я никогда не пил там воду и думаю, что она и не должна быть там питьевой.


Привет, Маноло. На сегодняшний день игру какой команды ты считаешь более красивой и атакующей - «Мадрида» или «Барсы»?
Привет. Я не видел последний матч «Барсы», только результат знаю. А вот игру «Мадрида» на «Бернабеу» видел. Комбинация, после которой был забит первый мяч, была хорошей, но в целом качество игры оставляет желать лучшего.


Привет, Маноло. «Реал» способен догнать по очкам «Барсу» и выиграть Ла Лигу? Есть ли у нас шансы в Лиге Чемпионов без Пепе? И последний вопрос. Что ты думаешь о Каналесе - лучше отдать его на год-два в аренду или сразу же ввести в состав команды? Всего наилучшего. Сориано.
Привет. «Реал» может догнать «Барсу», но он не имеет права на ошибку, так как «Барса» не предоставит «Мадриду» слишком много возможностей догнать её. Пепе очень важный игрок для нынешнего «Мадрида», но и без него оборона команды выглядит хорошо. Незаменимых игроков нет. Каналес заставляет говорить о себе и может прогрессировать, пока он только начинает свой путь, и вся эта шумиха не должна отражаться на нем. Если он не сможет помочь «Реалу» в завоевании титулов, то лучше ему остаться в «Расинге».


Привет. Я как болельщик «Реала» завидую другим клубам, в которых играют их молодые дарования, а у «Мадрида» с этим туго. Почему так происходит, кантера не приносит пользы?
Привет. Молодые и перспективные игроки нуждаются только в двух вещах: доверии и храбрости. Я проходил через это. Ставка делается на игроков, которые готовы играть. В таких командах, как «Мадрид» или «Барса», это очень сложно, времени на раскачку нет, и при выборе в пользу молодых мужество должен проявить главный тренер.


Что происходит с Ибрагимовичем в последнее время? Я так говорю, потому что в последнее время он ничего не показывает и играет хуже, чем раньше.
Привет. Ибрагимович очень хороший игрок. В прошлом году на его позиции в «Барсе» играл Это’О и провел хороший сезон, и, кроме того, он действовал синхронно со всей командой. С Конференция Маноло Санчиса (Marca.com)


Доброе утро, Маноло! Каков Мичел как тренер? Он достаточно хорош, чтобы возглавить «Мадрид»?
Привет. Мичел – это подарок для будущего футбола. Если мы говорим о тренерах, то фантастическое поколение находится сейчас на «скамейке запасных». Я уверен, что в будущем Мичел будет главным тренером «Реала», но вот только когда именно, неизвестно.


Привет, Маноло. Тебе это покажется странным, но я твой поклонник, хоть я и куле. Вот болельщики «Мадрида» всегда хотят, чтобы «Барселона» проиграла, и самой хорошей для них стала новость о вылете «Барсы» из Кубка Испании после поражения от «Севильи». Тебе не кажется, что ничего хорошего в этом нет, так как шансы «Мадрида» на чемпионство из-за этого упали, ведь «Барсе» не придется параллельно играть в Кубке?
Привет. Спасибо за добрые слова от болельщика «Барсы»! Все верно, для команды лучше, чтобы её соперник играл на нескольких фронтах. В данном случае борьба за чемпионство развернется между двумя командами.


Думаете, «Реал Мадрид» выиграет Лигу Чемпионов? Или «Барса»?
Привет. Возможно, так как игрокам это по силам, но вот соперники, прежде всего «Челси» и «Барса», так просто не сдадутся. «Барса» продолжает бороться на двух фронтах, пытаясь провести ещё один «громкий» сезон.


Почему Пеллегрини не доверяет Гути?
Привет. Если верить прессе, то Гути мучила травма, но вот в матче с «Малагой» он был лучшим на поле.


Комментировать конференцию
Rambler's Top100