[@Raul Ceasar]

судя по оригиналу, то полностью согласен с Шато, он действительно сказал что для него важнее забить больше мячей. варианты, либо перекрутили журналисты, либо он и в правду так сказал.

[@Jet]

По сути,каждый забитый гол ведет Игуаина к подписанию контракта на его условиях.
Поэтому понимать его слова нужно в таком контексте - мол,первоочередная цель именно для меня - забить как можно больше голов))Ну а если,еще и чемп возьмем - ну тогда вообще шикарно будет=)

[@Nikesha2]

Не верю, что он такое сказал. Может в душе и правда так, что ему важнее личные достижения, но публично так он выразится может лишь самонадеянный идиот. Скорее всего, журналисты где то убавили, где то прибавили. Они то знают, как надо черные дела делать.

[@dsa]

а забивать нужно не только в ЛаЛиге!! — Raul Ceasar

Это верно подмечено! У нас в команде четкое разделение, один в ЛЧ другой в чемпе) Да и недорос до серьезных матчей) Его проблема что он очень зависимый от остальных игроков, перестанут на блюдечке подавать, выкатывать на ленточку мячи и закончаться его ГОЛЫ)

[@LovingMadrid]

Журналюги в своём репертуаре.

[@Lama]

Тут пeрeвод нe сaмый прaвильный. — GH20

Госпади, если тут перевод не самый правильный, то я не знаю, где он вобще может быть правильным?
И умно было бы перед тем, как такие слова кидать - ознакомиться с материалом. Если возможности нет, то не стоит этого делать.

[@GH20]

Госпади, если тут перевод не самый правильный, то я не знаю, где он вобще может быть правильным? И умно было бы перед тем, как такие слова кидать - ознакомиться с материалом. Если возможности нет, то не стоит этого делать. — Lama

Пардон, просто к этим словам можно подойти с разных углов. Русский язык) А так, переводы тут самые лучшие, не спорю

[@dsa]

Гонсало Игуаин: «Я хочу забить больше мячей, чем в прошлом сезоне»

Ну так старайся епт!