27 Июл 2010, 09:33 | Оцените публикацию

Флорентино Перес: «Мы не прощаемся с Раулем, а говорим ему до свидания»

Выступление президента клуба в почетной ложе стадиона «Сантьяго Бернабеу» во время прощания с Раулем: «Добрый день и добро пожаловать на «Сантьяго Бернабеу». Дорогие друзья, Вы хорошо осведомлены, что этот легендарный стадион засвидетельствовал одну из незабываемых глав в истории нашего клуба. Это поле наполнено эмоциями и страстью. Сегодня на этом стадионе мы испытаем другое эмоциональное событие».

«Много великих футболистов стало легендами мадридского «Реала» и оставили неизгладимый след в истории нашего клуба, где, как мы с вами знаем, самые высокие требования. Многим удалось завоевать славу, память, уважение и привязанность наших непревзойденных болельщиков. Но среди всех этих экстраординарных личностей есть избранные люди, которым уготовано особая роль – быть символом мадридизма».

«Рауль обладает неоспоримым талантом нести священный кодекс всех самых важных ценностей нашего клуба. С его бесконечным обязательством, упорной работой и любовью к мадридскому «Реалу», Рауль заработал неразрушимую преданность наших болельщиков, чтобы независимо от того куда он пойдет, его везде считали одним из нас».

«Я лично встретил Рауль 10 лет назад, когда я впервые стал президентом «Реала» и я могу лишь подтвердить, что требования, которые он предъявляет к самому себе, его невероятные усилия и жажда одерживать победы, превышает все».

«Сегодня я должен сказать, что моя мечта, как президента «Реала» - то, что наши игроки, которые являются частью этого клуба, соответствуют его духу и наследию, но Рауль Гонсалес Бланко, наш капитан, оставляет нас. И на поле и за его пределами, Рауль полностью отвечает всем ценностям мадридизма».

«Как президент, я также хочу сказать, что очень горд и всегда чувствовал невероятное уважение и восхищения, представить Рауля нашим соперникам. Это пример того, как один из лучших с честью служил на блага клуба».

«Перечислить все то, что выиграл Рауль – невозможно. Очень нелегко выиграть шесть чемпионатов Испании, три Лиги Чемпионов, два Межконтинентальных Кубка, Суперкубок Европы, четыре Суперкубка Испании, а также три золотых медали: от Испанской Федерации Футбола, от мадридского Сообщества, и Королевский Орден за Спортивные Заслуги. Лучший нападающий европейского сезона 2001 и 2002 (по версии УЕФА), дважды лучший бомбардир Лиги Чемпионов в сезонах 1999/00 и 2000/01, лучший бомбардир Ла Лиги в сезонах в 1998/99 и 2000/01, лидер по количеству забитых голов в истории «Реала», лучший бомбардир «Мадрида» в Ла Лиге и еврокубках. Также лидер по количеству официальных матчей за «Реал» и с 44 голами лучший бомбардир в истории сборной Испании».

«Но, несмотря на этот невероятный список побед, который больше походит на то, что это все выиграл клуб, а не человек, я не хочу, чтобы Вы, и сейчас я обращаюсь к Раулю, не забывали еще кое-что: это завоевания признание и аплодисментов миллионов поклонников этого вида спорта во всем мире, которые независимо от того, в какой части земли находятся, считают себя Раулистас».

«Рауль – капитан мадридского «Реала», но Рауль вправе сам выбирать свою судьбу. Он решил закончить свой этап в «Мадриде», но все мы знаем, что с ним мы не прощаемся, а говорим до свидания. Я хотел бы напомнить Вам, что подобное однажды случилось с нашим Почетным Президентом Альфредо Ди Стефано. Дорогой Рауль, куда бы Вы ни пошли, и где бы Вы не играли, футболка мадридского «Реала» будет Вашей футболкой, герб будет Вашим гербом, болельщики будут Вашими болельщиками, а этот стадион будет всегда Вашим домом».

«Капитан, спасибо Вам большое за эти долгие годы, со всей страстью отданные мадридскому «Реалу». Мы не забудем Вас, по одной просто причине – мы не хотим Вас забывать».

Источник: realmadrid.com
Перевод: AsdaD

https://blancos.info/n3196
Комментарии (17)
Флорентино Перес: «Мы не прощаемся с Раулем, а говорим ему до свидания»
 
Аватар для crush1983
27 Июл 2010, 09:59   №2
Я до сих пор не могу поверить... Рауль... наша живая легенда... наш "вечный капитан"... наше Все... больше не будет играть за Реал... Случилось то что настоящие преданные болельщики Реала могли видеть только в кошмарном сне...
Больше никогда так не будешь смотреть трансляцию матче с участием Реала и с трепетом ждать когда же забъет Рауль... больше никогда не увидим его жест с указыванием на на номер на спине и прокат на коленях по газону после забитых мячей.... больше никогда...
Позволю себе перефразировать фразу: "Король ушел... да здравствует новый король..." И так хочется верить, что новым "королем" станет... нет - ни Роналду.. ни - Кака... ни ди Мария... Хочется чтобы это были Серхио Каналес, Сарабия, Чернышов или кто-то из кантеры...
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Raul Ceasar
27 Июл 2010, 10:04   №3
crush1983, "Король ушел.. и нового такого не будет"..
Ответить пользователю
  
 
Аватар для crush1983
27 Июл 2010, 10:15   №4
Такого не будет - это точно... Будут лучшие... не в плане лучшие Рауля Гонсалеса Бланко... просто лучшие... И надо в это верить...

Единственное что хочется добавить, - это то, что надо уходить красиво!!! И наш Капитан это сделал!!!

Надеюсь администраторы сайта не забудут про Него и будут публиковать на протяжении 2-ух лет статьи об успехах "Нашего Эль гранд Капитано"... теперь уже в ФК "Шальке-04"...
Ответить пользователю
  
27 Июл 2010, 10:22   №5
Пройдет месяц, начнется новый сезон и все те, кто сейчас говорит, что не будет ощущать прежних эмоции при просмотре матчей Реала, уверен, со свистком судьи на "Оно Эстади", означающий начала матча, поймет, что был неправ. Уверен, что будете переживать за Реал с тем же остервенением, что и в предыдущие годы, с той же любовью и страстью. Футболисты приходят и уходят, а Реал остается.

Рауль и Гути творили свою историю на протяжение последних 15 лет, они отдали все, что могли и как это не прискорбно, пришел их черед уйти. Случилось бы это через год или в этом году - неважно. Реакции были бы абсолютно такие же.

Это лето проходит, лично для меня, наиболее эмоционально...

Рауль и Гути навсегда останутся в наших сердцах... и для них это будет самым ценным и главным подарком от нас...

Реал никуда не ушел... и не уйдет...
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Seraph
27 Июл 2010, 10:32   №6
Я верю в то что даже если подобных игроков не будет, то будут ещё лучше.

Удачи в Шальке, кэп. Хотя лучшк бы перешел к Рууду в Гамбург.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Ха$булат
27 Июл 2010, 10:49   №7
Рауль обладает неоспоримым талантом нести священный кодекс всех самых важных ценностей нашего клуба. С его бесконечным обязательством, упорной работой и любовью к мадридскому «Реалу»
да что ж ты, Перес, такого святого человека тогда сбагрил?))
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Codename
27 Июл 2010, 11:00   №8
Ха$булат
Опять 25.Кто кого сбагрил то?Не ужели так легче , когда ест ьког ообвинить.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Emin
27 Июл 2010, 11:36   №9
Опять 25.Кто кого сбагрил то?Не ужели так легче , когда ест ьког ообвинить.
— Codename Посмотреть сообщение
Конечно, легче. Ты еще этого не заметил?))
Ответить пользователю
  
 
Аватар для AsD
27 Июл 2010, 12:57   №10
Очень жаль что он решил уйти ! Мне очень будет не хватать нашего капитана !!! Удачи тебе Рауль в новом клубе !!!!!!!!!!!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Guttihaz
27 Июл 2010, 17:05   №11
Вынужден согласиться , что всех собак на Переса вешать не следует. По крайней мере по Раулю ситуация ясней ясной... Третий сезон, не имея постоянного места в составе, он бы просто не выдержал психологически! Да и нам бы горько было его видеть крупным планом на скамейке запасных. В Германии ему будет полегче в этом плане. Удачи!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Emin
27 Июл 2010, 19:19   №12
Вынужден согласиться , что всех собак на Переса вешать не следует. По крайней мере по Раулю ситуация ясней ясной... Третий сезон, не имея постоянного места в составе, он бы просто не выдержал психологически! Да и нам бы горько было его видеть крупным планом на скамейке запасных. В Германии ему будет полегче в этом плане. Удачи!
— Guttihaz Посмотреть сообщение
Наконец-то! Разумные слова в море безумия, захлестнувшем форум. Все обвиняют Переса в уходе Рауля, но никто не в состоянии внятно сформулировать, в чем именно состоит вина Флорентино. Уверен, если бы Рауль просидел нынешний сезон на банке, а через год решил уйти, виноватым опять оказался бы Перес.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Alherd
27 Июл 2010, 19:51   №13
Третий сезон, не имея постоянного места в составе, он бы просто не выдержал психологически!
— Emin Посмотреть сообщение
Да ладно, он только в этом сезоне попал на лавку, причём постоянную. В сезоне 2008/2009 он забил 18 мячей в Ла-Лиге и 24 во всех турнирах. С приходом сами знаете кого всё изменилось.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Emin
27 Июл 2010, 19:56   №14
Alherd
Протестую против подтасовки! )))
Это не мои слова, а Guttihaza!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для arch
27 Июл 2010, 19:58   №15
С приходом сами знаете кого всё изменилось.
— Alherd Посмотреть сообщение
Рауль играл первые 2 месяца в основе и забил 2 гола в Ла Лиге и 1 в ЛЧ.
Игуаин же был более эффективен и посадил еще и Бензема на банку . Объективно ?
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Alherd
27 Июл 2010, 19:59   №16
Emin, извини. Не с того сообщения выделил... Но смысл понятен.

Добавлено через 42 секунды
Рауль играл первые 2 месяца в основе и забил 2 гола в Ла Лиге и 1 в ЛЧ.
— arch Посмотреть сообщение
3 гола в Ла-Лиге и 2 в ЛЧ.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Ха$булат
27 Июл 2010, 20:47   №17
Ха$булат
Опять 25.Кто кого сбагрил то?Не ужели так легче , когда ест ьког ообвинить.
— Codename Посмотреть сообщение
нет, просто Перес его сбагрил. как и остальных.
будь все гладко, разве Рауль изъявил бы желание уйти? уйти из своей родного клуба? где он - всё.
давайте, обвините меня в персофанстве и непорядочном мадридизме))
ура, Пересу.
убежден, будут еще куча трофеев, будет ЛЧ в ближайшие два года.
но она будет... как бы так сказать... бездушной.
кому нужен Реал как бизнес-машина с завоеваниями титутлов - вы его получите.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для vpkreal
28 Июл 2010, 23:51   №18
сколько бесполезных слов..
Жозе четко обрисовал роль Рауля в новом Реале.. все это знают.. ну не захотел он.. уходили в свое время: Белая стрела, Вальдано, Миятович, Бутре, Вальлдано и т.д... а что в результате - они наше все..
Ответить пользователю
  
Последние новости
Экспресс-новости
Наше мнение

Опции темы

Реклама показывается только для незарегистрированных посетителей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
⇑ Вверх
⇓ Вниз