21 Сен 2010, 10:18 | Оцените публикацию

Жозе Моуринью: «Эспаньол» - талантливая команда»

По словам Жозе Моуринью, «целью является сделать эту команду стабильной и сплоченной на сколько это возможно», и в тоже время, как «Реал Мадрид», «продолжать побеждать» .

«В субботнем матче мне понравилось то, что нам не нужно было сделать 35 ударов, чтобы забить 2 гола, как это было с «Аяксом».

«Криштиану Роналду сделал это c такого расстояния и благодаря своим навыкам и благодаря своим недостаткам. Именно так он выиграл «Золотой мяч», Лигу чемпионов, титулы, престиж… Он упорно трудится каждый день. Своими действиями он обеспечивает огромную помощь своим товарищам по команде. Он - фантастический игрок».

«Серхио Каналес очень талантлив, но ему есть еще много чему поучиться. Он на верном пути, и он работает очень усердно. У ребенка есть всё, чтобы быть очень хорошим. Жаль что он травмировался и будет отсутствовать некоторое время, но он вернется».

«Команда, которая уже построена, это одно. Другим является то, что каждый в процессе развития. После его завершения Вы сможете менять пять или шесть игроков не затрагивая динамику».

«Цель состоит в том, чтобы придать этой команде качества стабильности и стойкости на сколько это возможно. Развитие и стабильность являются гораздо более важными, чем динамика или интенсивность, которые я могу обеспечить, поэтому я не думаю, что готов делать какие-либо серьезные изменения структуры команды».

«Вопрос не в количестве матчей за такое короткое время. Это не о том, играть два или три дня спустя. Речь идет о накоплении усталости. Сейчас мы вернемся на поле всего через два дня».

«Эспаньол» - талантливая команда, которая знает, как играть в хороший футбол. Они приедут сюда, чтобы побеждать, точно так же, как любая другая команда. Мы не вершине таблицы, но мы рядом. Много команд под нами и несколько выше нас. Мы должны продолжать выигрывать и поддерживать стабильность».


«С точки зрения престижа стать тренером «Реал Мадрида» сравнимо с достижением луны. Это - самый важный клуб в Мире. Это означает, что я добрался до вершины, но я ничего еще не выиграл. Мы будем видеть, делаем ли мы историю, но пока это всё еще впереди и должно быть сделано».

«Последние десять лет прошли очень быстро. Я столь же страстный сейчас, каким был когда начал, и я не думаю, что что-то изменится за следующее десятилетие. Я думаю, что буду походить на Фергюсона. Мне будет 70 лет, а я всё еще буду столь же увлеченным работой тренера, как я сейчас».

Сведение о травме Серхио Каналеса.

Физическая экспертиза и магнитный резонанс, выполненный в клинике «Санитас», показал, что у игрока растяжение связок правой лодыжки с воспалением таранно-малоберцовой связки, что оставит его вне игры в течение приблизительно трех недель.

Источник: realmadrid.com
Перевод: white

https://blancos.info/n3399
Комментарии (15)
Жозе Моуринью: «Эспаньол» - талантливая команда»
21 Сен 2010, 11:42   №2
Всё четко, всё по делу сказал.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для kubikreal
21 Сен 2010, 12:54   №3
3 недели - это многова-то! Жаль Каналеса...
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 13:49   №4
Что касается Мауриньо, то тут все ясно. Он всегда отдает себе отчет за то, что говорит и делает. Не по теме: очень попрошу админов и всех, ответственных за публикацию новостей и, конкретно, следящих за правописанием, исправлять те ошибки или ошибочки)), которые довольно часто имеют место быть в тексте. Дико извиняюсь, но как то неприятно читать не по русски.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для white
21 Сен 2010, 13:58   №5
Не по теме: очень попрошу админов и всех, ответственных за публикацию новостей и, конкретно, следящих за правописанием, исправлять те ошибки или ошибочки)), которые довольно часто имеют место быть в тексте. Дико извиняюсь, но как то неприятно читать не по русски.
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Просто пишите замеченные опечатки и ошибки личным сообщением тому, кто опубликовал статью с конкретными цитатами. И всё будет написано по-русски =)
Ответить пользователю
  
 
Аватар для White storm
21 Сен 2010, 13:59   №6
И всё будет написано по-русски =)
— white Посмотреть сообщение
А ха ха ха *lol* Зачет!
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 14:05   №7
А ха ха ха *lol* Зачет!
— White storm Посмотреть сообщение
Я тоже чуть не сдох со смеху

Добавлено через 2 минуты
Просто пишите замеченные опечатки и ошибки личным сообщением тому, кто опубликовал статью с конкретными цитатами. И всё будет написано по-русски =)
— white Посмотреть сообщение
Надеюсь, это не принято за оскорбление? Обидеть хотел в последнюю очередь.
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 14:18   №8
Nikesha2
Я думаю переводчик данной новости тебя понял и не обиделся. Но лучше было, если б ты написал это ему в ЛС с конкретными замечаниями.

СЗОТ
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 14:23   №9
Nikesha2
Я думаю переводчик данной новости тебя понял и не обиделся. Но лучше было, если б ты написал это ему в ЛС с конкретными замечаниями.

СЗОТ
— AsdaD Посмотреть сообщение
Я тоже на это надеюсь, и, конечно же, учту в будущем этот тонкий момент.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для white
21 Сен 2010, 14:28   №10
Я тоже на это надеюсь, и, конечно же, учту в будущем этот тонкий момент.
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Никаких обид. Всё ОК. Наоборот, спасибо за помощь.
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 14:53   №11
Никаких обид. Всё ОК. Наоборот, спасибо за помощь.
— white Посмотреть сообщение
Не за что, Амиго!!!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Малыш
21 Сен 2010, 15:01   №12
Да ладно вам переводчик тоже не железный)
Ответить пользователю
  
 
Аватар для white
21 Сен 2010, 15:02   №13
Не за что, Амиго!!!
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Пока действительно не за что =) Ты же ЛС забыл прислать с ошибками))
Ответить пользователю
  
 
Аватар для vpkreal
21 Сен 2010, 20:26   №14
3 недели - это многова-то! Жаль Каналеса...
— kubikreal Посмотреть сообщение
а что тут удивляться.. молодняк когда на ЧЕ во Франции играл? и сразу после финала рванул в США, играл во всех матчах межсезонья.. да получается фактически без отдыха второй год шпарит..
Ответить пользователю
  
21 Сен 2010, 22:01   №15
http://www.footballua.tv/new..._futbol_ Обратите внимание на источник)) Это сайт украинского футбольного телеканала. Вроде мелочь, но был приятно удивлён.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для white
21 Сен 2010, 22:04   №16
http://www.footballua.tv/news/novost...roshiy_futbol_ Обратите внимание на источник)) Это сайт украинского футбольного телеканала. Вроде мелочь, но был приятно удивлён.
— Nizami Посмотреть сообщение
=) Ниче, скоро разберемся с некоторыми техническими и финансовыми вопросами, подраскрутим сайт и и сможем заваливать Инет отличными переводами и статьями. =) СЗОТ
Ответить пользователю
  
Последние новости
Экспресс-новости
Наше мнение

Опции темы

Реклама показывается только для незарегистрированных посетителей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
⇑ Вверх
⇓ Вниз