[@kubikreal]

Рауль потиху собирает награды. Может и Арагонес это по достоинству отметит...

награду «MARCA Leyenda» — Georg

А как переводиться Leyenda? Интересное название для этого трофея. Я подумал может Legenda.

[@Romani4]

Так и переводится, Leyenda - это по испански.

[@Georg]

А как переводиться Leyenda? Интересное название для этого трофея. Я подумал может Legenda. — kubikreal

Это и есть легенда... если кажется, что мы ошиблись, то смотри сюда: http://www.marca.com/...yenda/

[@kubikreal]

Romani4, Georg извините думал, что действительно ошиблись...

[@DrGre]

Может и Арагонес это по достоинству отметит... — kubikreal

А тренером испании сейчас являтся Дель Боске.И если бы не некоторые причины,Рауль бы был в зборной и без награды Марки

[@White storm]

Я считаю, что главное для Рауля, что он пользуется всеобщей любовью, несмотря на симпатии к той или иной команде.
Люди с адекватной оценкой, а не фанатики, всегда будут симпатизировать таким личностям, как Рауль, Федерер, Сампрас, Тихонов, Зидан...
Ведь они не только на спортивных полях гениальны, но и в жизни могут являться примером для тех же "Марадон", "Стоичков", "РоналдоВ"...

[@kubikreal]

А тренером испании сейчас являтся Дель Боске.И если бы не некоторые причины,Рауль бы был в зборной и без награды Марки — DrGre

Всем известны эти причины, но это не особо радует, можно обойтись без этим принципов, и вызвать Рауля в сборную. Разве нет?

[@Real Madrid-it`s my life!]

уточните пожалуйста эту причину!

[@Romeo1828]

Я ему не только эту награду бы вручил, я вручил все возможные. Он самый классный игрок.