5 Мар 2011, 11:18 | Оцените публикацию

Гонсало Игуаин: «Спасибо за поддержку»

Серию эксклюзивных интервью для клубного телевидения продолжил Гонсало Игуаин. Пипита поделился своими первыми впечатлениями, когда только узнал об интересе со стороны «Мадрида»; рассказал о процессе восстановления после тяжелой травмы и поблагодарил всех за поддержку.

Песня The Climb Майли Сайрус рассказывает об осуществлении мечты, которая была достигнута благодаря упорной работе и настойчивости. Это Ваша любимая песня, не так ли?
Да, я услышал ее несколько недель назад, а затем прочитал перевод этой песни на испанском языке. Я идентифицирую эту историю с собой, потому что это преодоление барьеров и это то, что я должен был сделать с тех пор, как перешел в «Реал Мадрид». Я должен был упорно трудиться, чтобы добраться туда, где нахожусь на сегодняшний день. Надеюсь, что продолжу прогрессировать и достигну целей в этом клубе.

Вам пришлось преодолеть много ступеней, чтобы стать идолом на «Сантьяго Бернабеу»?
Да, я должен был преодолеть их все, некоторым было легче, чем другим. К счастью, у меня была поддержка моей семьи, друзей, клуба и болельщиков. Я очень горжусь тем, кем я стал, но я знаю, что еще должен приложить немалые усилия, чтобы добиться всего того, чего я хочу достигнуть.

На сегодняшний день мечта Гонсало Игуаина – вновь играть в футболке «Реал Мадрида»?
Несомненно. Я уже, к счастью, смог реализовать большую часть своих целей. На данный момент все, что я хочу сделать – защищать цвета «Реал Мадрида» вновь и наслаждаться футболом, который так много для меня значит. Мы надеемся, что это скоро произойдет.

Как Вы хотите вернуться? Прежде Вы мне сказали, что хотите, чтобы это случилось на «Сантьяго Бернабеу»…
Конечно. Каждый игрок мечтает сыграть свой первый матч после травмы на своем стадионе и чтобы его поприветствовали болельщики. Я надеюсь, что так и будет. Я упорно работаю, чтобы вернуться на «Сантьяго Бернабеу» и я очень благодарен за ту поддержку, что я получил от клуба, мед штаба и моих товарищей по команде. Поддержка, которую я получаю всякий раз, когда прихожу на стадион, придает мне сил, чтобы продолжать упорно трудиться.

Какое самое приятное пожелание Вы получили от болельщиков, когда приходили на «Сантьяго Бернабеу», чтобы посмотреть на игру своих товарищей?
Честно говоря, мне очень сложно сейчас выбрать что-то одно, потому что я получил огромное количество теплых слов, как от болельщиков, так и от команды и других людей. Это делает меня счастливым, также это говорит о том, что мы хорошо выполняем свою работу и что люди ценят меня как человека. Я не получил никаких отрицательных комментариев; я счастлив. Надеюсь, что смогу отблагодарить их, как только вновь начну играть.

Давайте представим тот день, когда Гонсало Игуаин наступит на газон стадиона и получит овацию болельщиков. Как Вы думаете, какие чувства испытаете в этот момент?
Я думал об этом много раз. Только на днях мне сказали, что восстановление идет быстрее, когда у вас есть определённые цели. Мысли о возвращении о том, как я отпраздную свой первый гол и как меня поздравят с возвращением болельщики, помогает мне и в психологическом, и физическом плане. Я очень рад процессу восстановления, но все должно происходить пошагово.

Полагаю, что Вы оставили себе ту футболку с дебютного матча. Когда сыграете свой первый матч после возвращения, оставите себе футболку?
Конечно. Не нужно далеко ходить за примерами: у меня была травма в прошлом сезоне и я вернулся в домашнем матче против «Эспаньола» на 15 минут и забил гол. Это была огромная радость. Тот день был запоминающимся: как я вернулся, как я работал, чтобы меня приняли так люди, но предстоящее возвращение будет ценнее, потому что была тяжелая травма, принесшая мне немало страданий. Я принял очень тяжелое решение и испытывал боли задолго до того момента, как перенес операцию. Но сейчас это все позади и я вновь хочу ступить на газон и наслаждаться всем тем, что дает тебе футбол.

Давайте поговорим о настоящем Игуаине. Вы кажетесь сосредоточенным и серьезным на поле, но в раздевалке Вы любите шутить. Какой он - Гонсало Игуаин?

Я всегда стараюсь отдать себя на 100% на тренировках и помочь команде настолько, насколько я это могу. Я люблю футбол и он мне приносит большое удовольствия… но быть футболистом значит, что иногда нужно быть жестким. Я люблю находиться дома, приглашать на обед своих друзей, играть на гитаре… также мне нравится проводить время со своей мамой, она находится сейчас в Мадриде и оказывает мне большую поддержку. Хотел бы передать сейчас привет ей и всей остальной части семьи, друзьям, которые находятся дома в Аргентине. Я не приезжаю к ним очень часто, и не каждый из них может приехать ко мне, но с другой стороны никто не заставлял меня играть в футбол; я сделал это, потому что люблю эту игру. Я знал, что я делаю, когда уезжал из Аргентины. Я осознавал, что не смогу разделить важные события, такие как дни рождения и праздники с семьей и друзьями, но в результате я вырос, как человек. Я говорю, что думаю и чувствую. Я импульсивен и иногда совершаю ошибки, но обычно получаю шанс исправить их. Больше, чем кто-либо, я достаточно спокойный человек. Но когда люди пытаюсь уколоть меня, я реагирую.

Вас когда-нибудь посещали сомнения относительно того, что вы преуспеете, как футболист «Реал Мадрида» и станете любимчиком среди болельщиков?
Я не мог поверить тому факту, что «Реал Мадрид» приехал в Аргентину заключать со мной контракт. С «Ривер-Плейтом» я провел недостаточно долго времени в первом дивизионе и поэтому, когда мне сказали, что я им интересен, не верил этому. Я все еще не мог поверить этому и на следующий день, когда мне вновь сообщили об этом. Я очень горд, что смог преуспеть и надеюсь остаться здесь на долгие годы.

Есть история, которую всегда рассказывает Ваш отец. И дело в том, что он был на «Сантьяго Бернабеу» за месяц до Вашего трансфера. Он даже записал видео с тура по «Сантьяго Бернабеу»…
Да, он записал видео своего тура по стадиону и отправил нам его. В виде шутки там было послание: «Гонсало, Федерико, на этом поле вы должны будете играть».… через месяц я перешел в «Реал Мадрид»

Что Выдумаете о команде? На Ваш взгляд, новые приобретения сделали ее сильнее?
Мне нравится слишком досконально анализировать матчи, потому что для меня сложно смотреть их, при этом не имея возможности играть. Даже когда команда побеждает, я иногда плохо себя чувствую, так как я изо всех сил стараюсь оказаться там со своими товарищами по команде. В целом, я действительно считаю, что мы прогрессируем. Мы близки к тому, чтобы выйти в четвертьфинал Лиги Чемпионов. В Ла Лиге мы отстаем от «Барселоны» на несколько очков и мы убеждены, что сможем сократить отставание от них. Мы также пробились в финал Кубка Короля. Мы все еще можем выиграть все три титула, мы в хорошей форме.

Многие думают, что Вы закончите сезон, празднуя титул в фонтане Сибелис. Думаете «Реал Мадрид» сможет добиться этого?
Я надеюсь на это, так как все мы этого хотим. Я переживаю сложное время, но надеюсь в скором времени вернуться и помочь команде выиграть титулы.

Два других Ваших партнера по нападению - Адебайор и Бензема обладают совершенно разным стилям игры…
Они оба прибыли в «Реал Мадрид», доказав свою состоятельность в других клубах. Они очень хорошо приспособились. Адебайор здесь на протяжение недолгого времени, но уже добился определенных успехов. Карим доказывает, что хочет играть за «Реал Мадрид». Я очень рад, что они – мои товарищи по команде и надеюсь, что когда я вернусь мы все вместе сможем помочь команде добиться поставленных целей.

Когда Вы приходите на стадион, заходите в раздевалку?
Я захожу в раздевалку перед матчем, потом поднимаюсь на трибуны, смотрю матч и за 5 минут до окончания спускаюсь вниз, приветствую своих товарищей и ухожу домой.

Вы сильно переживаете во время матчей оттого, что не находитесь на поле?

Да, очень сильно…

Со всеми предыдущими гостями я разговаривал о Сибелис. Моуриньо признался, что предпочел бы видеть своих игроков празднующих титул. Икер сказал, что у него остались невероятные воспоминания о Сибелис. Серхио сказал, что сделает все, чтобы команда в конце сезона отпраздновала титул. Что Вы чувствуете, когда спускаетесь вниз по Пасео-де Ла Кастильяна к Сибелис?
Невозможно не остановиться возле фонтана Сибелис, когда проходишь мимо. Мне очень повезло отпраздновать два титула там. Я понимаю Серхио Рамоса, потому что удивительно видеть улицы, переполненные людьми. Потому что это заставляет вас осознать, что значит этот клуб для них. Невероятно, как важны титулы в футболе. Ощущаешь большую гордость и счастье, когда ты находишься в автобусе с открытым верхом, окруженным миллионами восторженных болельщиков. Это означает, что вы чего-то добились.

Расскажите мне о Моуриньо.
Честно говоря, думаю, что любой футболист хотел бы играть под руководством Моуриньо. Он выиграл много титулов, он – очень сильная личность, которая заботится о своих игроках. Я очень благодарен ему, потому что он поддерживал меня в самое тяжелое время. Надеюсь, что скоро я вновь смогу играть под его началом.

Какова Ваша цель на этот сезон?

Начать снова играть. Пепе и Кака, которые тоже перенесли тяжелые травмы, оказывали мне большую поддержку и советовали быть терпеливым. Они говорят, что, когда я вернусь, стану больше ценить игровое время и что даже тренировка будет вызывать у меня восторг.

Я знаю, что Вы мечтаете о том моменте, когда вновь ступите на газон «Сантьяго Бернабеу», но я также хочу, чтобы Вы осознали, что существуют миллионы болельщиков мадридского «Реала», мечтающих об этом же…
Большое спасибо. Это было очень интересное интервью. Я просто хочу вернуться на поле, забивать голы и наблюдать за болельщиками. Я очень благодарен за поддержку, которую я получал. Я страдал и упорно трудился; надеюсь, что все это даст свои плоды.

Источник: realmadrid.com
Перевод: AsdaD

https://blancos.info/n4383
Комментарии (18)
Гонсало Игуаин: «Спасибо за поддержку»
 
Аватар для Emin
5 Мар 2011, 11:47   №2
Возвращайся поскорее, парень!
Я тоже буду аплодировать твоему первому после травмы выходу на Бернабеу))
Ответить пользователю
  
5 Мар 2011, 11:52   №3
Пипита свой парень в доску. Он мадридист по духу, по призванию. Поэтому ждем его с нетерпением.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Sanek11
5 Мар 2011, 11:53   №4
Обидно, что не с испанского переводили, там в 2 раза больше вопросов)

Ждём возвращения Игу на поле.
Ответить пользователю
  
5 Мар 2011, 12:10   №5
Sanek11, думаю, что не все вопросы интересны болельщикам. Представленный материал полностью удовлетворяет своим содержанием.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Alexa
5 Мар 2011, 12:35   №6
Игу, держись!
и возвращайся скорее
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Sanek11
5 Мар 2011, 12:41   №7
Sanek11, думаю, что не все вопросы интересны болельщикам.
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Ты хоть знаешь, что там за вопросы были?
RM.com работает на нескольких языках, в том числе испанский и английский, этот перевод с английского.Больше в английском ничего и не было.А вот в испанском там просто здоровенное интервью.
AsdaD не сам выбирал какие вопросы переводить, он перевёл всё , что было на английском, за что ему большое спасибо.
Ответить пользователю
  
5 Мар 2011, 13:10   №8
Ты хоть знаешь, что там за вопросы были?
RM.com работает на нескольких языках, в том числе испанский и английский, этот перевод с английского.Больше в английском ничего и не было.А вот в испанском там просто здоровенное интервью.
AsdaD не сам выбирал какие вопросы переводить, он перевёл всё , что было на английском, за что ему большое спасибо.
— Sanek11 Посмотреть сообщение
Знаю, что за вопросы. Но не это важно. Просто английская версия вью составлена так, чтобы у читающих сложилось ясное представление о том, как себя чувтвует Пипита, чем он живет и т.д. . А AsdaD прекрасно знает свое дело, поэтому я ни о чем не переживаю. В конце концов, давай обсуждать то, что появилось на нашем форуме. А почитать полное вью на испанском ты можешь, как ты и сказал, на оф. сайте.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для latinos
5 Мар 2011, 17:26   №9
Что же Я повторюсь , скорейшего возвращения Моему любимчику . Уж разнообразия в атаке точно прибавится .
А чтобы оно получилось действительно радужным партнеры Пипиты пока он не совсем здоров , должны приложить максимум усилий , чтобы Гонсало помог Нам на Всех трех фронтах . Хотя мало оснований верить , что Наша двадцатка подойдет в Финалу КК в оптимальной форме и вобще сыграет там хоть сколько-то важную роль . Но тем не менее , касаемо такого сильного , по-хорошему и по-спортивному наглого и злого Футболиста как Игуаин хочется верить в лучшее .
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Merengues27
5 Мар 2011, 17:52   №10
Всем здравия амигос, я с нетерпением жду возвращения нашего лучшего нападающего в строй, теперь то твои критики знают на сколько ты важен для Мадрида Пипа!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для latinos
5 Мар 2011, 17:53   №11
И Тебе не хворать ) .

теперь то твои критики знают на сколько ты важен для Мадрида Пипа!
— Merengues27 Посмотреть сообщение
Это уж точно )) .
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Merengues27
5 Мар 2011, 17:57   №12
Latinos красава дружище, с большим интересом читаю твои записи, че то в последнее время ты не радуешь нас своим трудом.

Добавлено через 1 минуту
Не обесуйте что не в тему админы.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для latinos
5 Мар 2011, 18:11   №13
Latinos красава дружище, с большим интересом читаю твои записи, че то в последнее время ты не радуешь нас своим трудом.
— Merengues27 Посмотреть сообщение
Спасибо . Старею приятель ) . Да и молодежи погляди сколько и все не уступают старикам ни в чем , а в желании что-то сказать так вобще любого "бородатого" заткнут )) . Так что все закономерно . Все слова уже сказаны .

Все слова в этом мире давно уже сказаны ,
Все куплеты пропеты , стихи - плагиат ,
Новизна умерла , теоремы доказаны ,
Рифмы стали убогими - " сад - шоколад " (с)

Так по офф-топили и хватит . Хорошего по немножку . Теперь топим за выздоровление Игуаина .
Я говорю как Нам не хватает этого третьего номинального ... как тогда гибка Наша команда станет , на сколько увеличится компактность и в то же время пластичность команды ( что конкретно к Игуаину относится ) хочешь в одного форварда ... два , три , хочешь усиляй нападение по-ходу игры , хочешь отыгрывай предыдущий результат , кто-то может действовать в оттяжке ( Гонсало , Карим ) , кто-то на острие ( Все вместе с Манолито ) а полузащиту то это как разгрузит . Вобщем думаю Нам не только за Игуаина стоит радоваться , но и за Моуриньо , наконец-то Он получит три форварда , три из которых действительно являются классными нападающими , но в то же время молодыми и голодными до игры .
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Merengues27
5 Мар 2011, 18:39   №14
Latinos точно, но все же старая школа всегда ценнее, иной раз заходишь на какой нибудь сайт нашего любимого клуба и удивляешься , откуда они берутся эти аналитики.

Добавлено через 8 минут
Ведь он еще и универсал, Пипа может сыграть и на фланге, в начале своей карьеры за Реал он вобще не редко на позиции полузащитника выходил играть, будь он в строю мы бы может и проиграли бы матч путе, но зато всякие альмерии и осасуны бы побеждали.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Lama
5 Мар 2011, 21:45   №15
А песня классная) !

Скорейшего Гонсало Тебе возвращения.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Sanek11
6 Мар 2011, 00:26   №16
В конце концов, давай обсуждать то, что появилось на нашем форуме. А почитать полное вью на испанском ты можешь, как ты и сказал, на оф. сайте.
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Ты сам завёл эту тему.Знал бы я испанский, то меня не было бы и на этом сайте, читал бы я всё на офе.Мне вот интересно, что они там ещё спрашивали, но вот к сожалению нигде нету полного перевода.
Ответить пользователю
  
6 Мар 2011, 00:43   №17
Ты сам завёл эту тему.Знал бы я испанский, то меня не было бы и на этом сайте
— Sanek11 Посмотреть сообщение
Мой тебе совет - учи испанский.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Sanek11
6 Мар 2011, 02:06   №18
Спасибо . Старею приятель ) . Да и молодежи погляди сколько и все не уступают старикам ни в чем , а в желании что-то сказать так вобще любого "бородатого" заткнут )) . Так что все закономерно . Все слова уже сказаны .
— latinos Посмотреть сообщение
Всё равно с большим удовольствием перечитаем их в твоём исполнении.

Мой тебе совет - учи испанский.
— Nikesha2 Посмотреть сообщение
Мне бы для начала английский выучить для университетского уровня, а потом уже за испанский браться)

три из которых действительно являются классными нападающими , но в то же время молодыми и голодными до игры .
— latinos Посмотреть сообщение
Адебайор не столь уж молод, а вот до игры голоден уж точно.
А вообще действительно, хочется увидеть как Жозе будет распоряжаться ими 3, да и это даст возможность давать некоторым игрокам отдыхать, при этом КПД оставляя тем же.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для LovingMadrid
6 Мар 2011, 10:31   №19
Очень уважаю Гонсало Игуаина за его огромный труд.
Не долго Адебайору и Бензема осталось в основе выходить.

Есть история, которую всегда рассказывает Ваш отец. И дело в том, что он был на «Сантьяго Бернабеу» за месяц до Вашего трансфера. Он даже записал видео с тура по «Сантьяго Бернабеу»…
Да, он записал видео своего тура по стадиону и отправил нам его. В виде шутки там было послание: «Гонсало, Федерико, на этом поле вы должны будете играть».… через месяц я перешел в «Реал Мадрид»
— AsdaD Посмотреть сообщение
Судьба, не иначе!
Ответить пользователю
  
Последние новости
Экспресс-новости
20:56, Сегодня
16:08, Сегодня
15:32, Сегодня
Наше мнение

Опции темы

Реклама показывается только для незарегистрированных посетителей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
⇑ Вверх
⇓ Вниз