26 Сен 2008, 13:30 | Оцените публикацию

Рафаэль Ван дер Ваарт: «Я не собираюсь забывать этот вечер»

Голландец продемонстрировал всю прелесть игры, к которой привыкли мадридисты, забив три гола, один из которых пяткой. К герою встречи со «Спортингом» за интервью обратились журналисты «AS». Ван дер Ваарт постарался выглядеть скромно, но не избежал хвалебных од и сравнений.

Ван дер Ваарт вызвал сумасшествие в рядах мадридистов после своих трех голов «Спортингу» и удара пяткой.
Все получилось. Ночь в среду стала для меня сном. Отпраздновать забитый на «Бернабеу» мяч - уже прекрасное событие, сделать это трижды просто невероятно. Я доволен всем, что произошло со мной в игре со «Спортингом».

Когда Вы забиваете три мяча, форварды кажутся тенью на поле, но ведь Вы полузащитник, и в это очень сложно поверить...
Нужно заметить, что мне сопутствовала удача, благодаря ей удалось забить все три мяча. Три гола за один матч - прекрасный результат. Если мы скажем Рууду или Раулю, что они забьют три мяча, они будут этому рады, но не удивлены. Для центрального полузащитника это немыслимая вещь...

Еще более немыслимым стал гол пяткой, сделать это удается избранным...
Да, но я просто поверил, что если мне удастся забить такой мяч, меня высоко оценят. Я решился на удар пяткой, мяч задел защитника, мне немного повезло, и он оказался в воротах.

О чем Вы думали, когда Де ла Ред сделал Вам передачу?
Де ла Ред сделал очень хороший пас на меня. Он посмотрел, что происходит за его спиной и сделал передачу. Я решил, что завершить комбинацию можно только ударом пяткой.

И когда Вы увидели, что мяч попал в сетку ворот?
Я осознал, что гол получился очень красивым. Я был очень рад забить гол в подобном стиле.

Я предполагаю, что такие люди как Ди Стефано будут гордиться этим забитым «Спортингу» мячом.
Ди Стефано великий игрок и личность для «Реал Мадрида», если мы можем доставить ему радость своей игрой и голами, пусть так и будет. Чем больше красивых голов, тем лучше. Я надеюсь, что Ди Стефано понравился мой мяч. Мне сказали, что и он забивал пяткой.

Автор трех голов сейчас чувствует себя прекрасно?
Я счастлив. Это нормально. Будьте уверены, что через два часа после завершения матча я уже спал, так как был слишком уставшим. Сейчас я уже спокойнее, думаю о том, что завтра нам играть с «Бетисом» и все мои мысли должны быть связаны с этой игрой. Мне нравится радовать самого себя таким футболом, но матч остался позади, и нужно сконцентрировать внимание на том, что предстоит команде в дальнейшем.

Что сказали партнеры в раздевалке?
Они также были очень довольны и поздравили мяча с хорошей игрой и забитыми мячами. Все были рады за меня, и я благодарен за это каждому.

После игры Вы шутили с Раулем. Вы неплохо провели этот матч, не так ли?
Пять голов на двоих... Да, результат неплохой. Он поздравил меня, и я ответил ему тем же, особенно мне понравился его второй гол, я считаю его мяч лучшим в игре. Рауль все сделал прекрасно, на скорости поднял мяч и перекинул через вратаря. Мне кажется, такие мячи способны забивать не все.

Возможно, этот вечер останется в вашей памяти на всю жизнь.
Как минимум, я не собираюсь его забывать. Все, что произошло со мной, было великолепно. Любой футболист может мечтать о таком матче в своем исполнении. Я забил три гола, все они были красивы, «Мадрид» одержал победу, которая доставила радость нашим поклонникам. Для игроков и зрителей все сложилось как нельзя лучше.

Какую реакцию вызвала игра у Вашей супруги?
Для меня очень важно её мнение... Я бы сказал больше - жизненно важно! Она была очень счастлива. Она не пришла на стадион, смотрела игру по телевизору, но очень сожалела, что не пошла на матч. Для нее это также была невероятная ночь. Она заверила меня, что мой гол был прекрасен.

Как прокомментировал игру Ваш друг и соотечественник Снейдер?
После матча мы с Уэсли отправились поужинать в «Casino de Madrid», он сказал, что сегодня мне крупно повезло и в другой раз мы обязательно заключим спор.

Наконец, что сказал Шустер?
Тренер порадовался за меня и посоветовал дальше играть так же.

Заверю Вас, что Шустер пяткой никогда не забивал...
Значит, мне нужно сказать ему, что я сделал то, чего не делал он.

Мадридисты находятся под впечатлением от игры команды.
Сейчас да, но нужно относиться к этому спокойно. Шквал голов пришелся на «Спортинг» - команду, которую я уважаю, но которая не является для грандов серьезным соперником. Я не хочу, чтобы люди подумали, что такой результат будет продемонстрирован и в следующих играх. Уже завтра мы играем с «Бетисом», где придется быть намного внимательней.

Вы, как и все, увидели, что «Спортинг» выглядит очень плохо?
Первые двадцать минут они играли хорошо, это может подтвердить статистика, но уже после первого гола они заметно сбавили.

Какой из трех голов понравился Вам больше?
Первый, так как это была прекрасная комбинация, пас Де ла Реда, скидка Рауля и мое завершение. Также я обратил бы большое внимание на свой пас Роббену, когда он забивал. Мне он очень понравился.

Ваша игра была очень похожа на прекрасный стиль Зидана!
Игра Зидана намного сильнее, я гораздо ниже уровнем.

Если Вам не удастся сыграть так же против «Бетиса», успех против «Спортинга» не будет значить ничего...
Я знаю. Сегодня ты самый лучший, а завтра можешь стать главным неудачником.

Как Вам «Бетис»?
Их команда стала очень сильной, после нескольких приобретений. Игра будет сложной.

Вы чувствуете себя кумиром?
Пока еще нет. Но я думаю, что готов стать им.

Источник: as.com
Перевод: Romani4

https://blancos.info/n483
Комментарии (10)
Рафаэль Ван дер Ваарт: «Я не собираюсь забывать этот вечер»
 
Аватар для RVN17
Особенно понравился его ответ на вопрос:
Ваша игра была очень похожа на прекрасный стиль Зидана!
Игра Зидана намного сильнее, я гораздо ниже уровнем.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Tit
репортёры не с тем сравнили, два разных стиля.... по моему с Зиданом можно сравнить только Зидана.
Ответить пользователю
  
он стал для меня уже кумиром!!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для arch
судя по твоему нику это так ! а вообше ,красавчик, не могу дождатся связки Рафа-Уесли, только вот хочется чтобы ВдВ играл на позиции плей-мейкера ,мне кажется он себя там лучше чуствует да и пас ничем ни хуже 14-ого.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Salazar
Не родился на Земле человек которого можно сравнивать с Зиданом...
Ответить пользователю
  
 
Аватар для LovingMadrid
ВдВ уж очень крут,а еще хорошо что в игру Реала отлично вписался! Надеюсь поможет Раулю кубок ЛЧ над головой поднять!
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Isl@m
кто нибудь может поделиться ссылкой на такую фотографию которую ВДВ держит в руках( с матча где Он забил пяткой. )
Ответить пользователю
  
 
Аватар для arch
http://www.as.com/futbol/fot...tb_2/Ies
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Isl@m
ar444
Спасибо.
PS почемуто там фотки сами по себе меняются , когда открыл была дргая фотография.
Ответить пользователю
  
 
Аватар для arch
Это такая галерея ... через определённое время ставится следуюшая картинка ,как слайди...
Ответить пользователю
  
Последние новости
Экспресс-новости
Наше мнение

Опции темы

Реклама показывается только для незарегистрированных посетителей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
⇑ Вверх
⇓ Вниз