Рикардо Карвальо дал эксклюзивное интервью на английском языке - программе «Real…» на официальном телеканале мадридского «Реала», в котором рассказал о времени, проведенном в «Реал Мадриде», особенностях работы с Жозе Моуриньо, а также о том, как добиться успеха в борьбе за чемпионство.
Добрый вечер, Рикардо, добро пожаловать в студию «Real Madrid TV» на передачу «Real…». Вы, вероятно, самый опытный игрок команды. Расскажите, что Вы испытали в тот момент, когда Вам позвонил Жозе Моуриньо с предложением перейти в «Реал Мадрид»?
Спасибо. Да, это правда, я самый старый (смеётся). Я с большим энтузиазмом воспринял новость о том, что «Реал Мадрид» заинтересован во мне. Это был очень важный шаг в моей карьере. Я провел шесть великолепных лет в составе «Челси». Так что предложение перейти в величайший в истории футбола клуб было просто фантастическим. Я очень горд, что нахожусь здесь и играю за «Реал Мадрид».
На протяжении уже долгого времени Вы работаете с Жозе Моуриньо: сначала в «Порту», потом в Англии, теперь в Испании. Как он помог Вам?
Каждый день он очень упорно трудится над самыми мелкими деталями. Он хочет, чтобы Вы прогрессировали каждый день. Так что нет ничего удивительного в том, что работая с ним, Вы развиваетесь не только как игрок, но и как человек. Я очень рад, что у меня есть возможность работать с ним на протяжении столь долгого времени. Работать и находиться рядом с ним - это нечто особенное.
В чем секрет успеха Жозе Моуриньо?
Он хочет, чтобы каждый день был успешным. Каждый день он очень упорно трудится, чтобы развиваться. Вы не можете позволить себе допустить ошибку. Жозе говорит: «Нет, ты не можешь ошибаться. Ты должен быть сконцентрирован на игре и упорно тренироваться всё время». Все игроки, которые работают с ним, будут прогрессировать, если, конечно, будут прислушиваться к тому, что он говорит, и будут упорно тренироваться.
Вы начинали свою карьеру в своём местном клубе «Амаранте». Позже Вы добились впечатляющих успехов на европейской арене вместе с «Порту». Затем вслед за Жозе Моуриньо Вы перешли в «Челси», где выиграли шесть трофеев. Впечатляюще, не так ли?
Да… Первоначально моей мечтой было играть за «Порту», затем я совершил очень важный шаг в своей карьере, приняв решение покинуть родину и попробовать свои силы в более сильном чемпионате. Я уехал в английскую Премьер-Лигу, я был очень счастлив в клубе, где мне довелось играть с великими игроками. Со многими из них я сохранил дружеские отношения и по сей день. Я горжусь своей карьерой.
Теперь Вы играете за «Реал Мадрид», одну из самых молодых команд в Европе. Какие советы Вы можете дать молодым игрокам для достижения поставленных целей?
Да, конечно, средний возраст нашей команды меньше, чем был в «Челси», я в команде самый возрастной. Здешние молодые игроки очень талантливы. Просто им стоит немного подождать, должно пройти определенное время, и они смогут достичь определенных высот.
Это Ваш второй сезон с Жозе Моуриньо в «Реал Мадриде». Складывается ощущение, что в команде сложилась совершенно особая атмосфера, верно?
Ну, этот клуб настолько огромен! (смеётся). На Вас оказывается большое давление, Вы должны побеждать в каждой игре, и с каждым разом Вы должны играть все лучше и лучше. Каждый игрок мечтает играть в таком клубе. Естественно, что Вы хотите побеждать и совершенствовать свою игру. Это клуб с именем, так что Вы всегда должны стараться завоевывать трофеи, настраиваться на победу в каждом матче и по возможности показывать красивую игру.
Сравните чувства, которые Вы испытываете, ступая на газон «Сантьяго Бернабеу» в матчах Лиги Чемпионов, с тем, что Вы испытывали, играя на других стадионах по всему миру?
Совершенно разные, совершенно.… Эти чувства.… Это трудно объяснить, эти чувства. Когда Вы приезжаете, видите стадион, Вы понимаете.… Все вокруг поддерживают Вас. Это невероятно! Вы чувствуете, что играете за самый лучший в мире клуб. Стоит Вам один раз сыграть там, как Вы понимаете, что Вы должны выкладываться на максимум, а людям это нравится. Они наслаждаются, наблюдая за хорошей игрой.
Команда выглядит очень сильной во всех линиях: в защите, в полузащите, в нападении. Кого из игроков Вы могли быть выделить за последние несколько месяцев?
Ну, я бы не хотел никого выделять. Люди говорят то об одном игроке, то о другом… Но мы очень сплоченная команда. Естественно, вы хотите расти и развиваться как команда, и для достижения этой цели необходимо побеждать в каждом матче. Это то, чем мы и занимаемся. Мы хотим расти и развиваться как команда, хотим завоевывать трофеи. Вот что гораздо более важно. Это совершенно нормально, когда иногда люди говорят больше о Роналду, «Пипите» Игуаине, Бензема… Ну, знаете, о наших игроках атаки. Ди Марии, Марсело... Но гораздо важнее то, что мы должны развиваться в командном плане, должны выигрывать в каждом матче. Мы должны стараться делать всё от нас зависящее и показывать красивую игру.
Похоже, что команда хочет подняться еще на одну ступень выше в Лиге Чемпионов и наконец выйти в финал в этом году…
Мы хотим приложить все усилия. Чтобы иметь возможность завоевать трофей, для начала мы должны выйти в финал и попытаться выиграть. После группового этапа нам предстоит провести по две игры в каждом следующем раунде, мы должны постараться сыграть одинаково хорошо в обоих матчах. Мы не можем позволить себе сыграть в одном матче хорошо, а в другом плохо. Кроме того, чтобы пройти дальше, нам понадобится и немного удачи. Лига Чемпионов - это особый турнир. Мы приложим максимум усилий для того, чтобы быть уверенными в том, что мы выйдем из группы с первого места. Как только наступит время плэй-офф, мы должны будем улучшить свою игру. Мы очень хотим пройти в следующий раунд. В прошлом сезоне мы достигли полуфинальной стадии, что говорит о том, что мы хорошо делали свою работу, но в этом году мы хотим выступить еще лучше.
Что ж, большое спасибо Вам, что пришли сегодня к нам на «Real Madrid TV». Удачного сезона!
Пожалуйста, спасибо и Вам!
В скором времени на сайте появится полная версия «реального» интервью Рикардо Карвальо.
