7 Окт 2011, 20:02 | Оцените публикацию

«Реальное» интервью Хосе Кальехона. Часть 1

Вы выбрали очень красивую песню для начала этого интервью - Malu «Háblame». Добрый вечер, добро пожаловать на «Real Madrid TV».
Добрый вечер и спасибо.

Думаю, что стоит начать интервью с обсуждения Ваших волос. Я никогда не видел такой пышной шевелюры, особенно если сравнить её с моей. Немного нестандартное начало интервью…
Это да, некоторые люди завидуют моим волосам.

Я уверен в этом. Почему Вы выбрали именно Malu «Háblame»?

Мне нравится эта песня, потому что напоминает мне о тех временах, когда я встретил свою девушку Марту. Мы часто слушали её, эта композиция очень много значит для меня.

Не у всех пар есть «своя» песня. Вам очень нравится испанская музыка, особенно фламенко: «El Barrio», «Camarón»…
Да, как человеку, родившемуся в Андалусии, мне очень нравится фламенко, а «El Barrio» - мой любимый исполнитель, у «Camarón» тоже есть несколько великолепных песен. Но песня Malu мне безумно нравится, я ассоциирую её со своей девушкой.

Вы родом из Мотриля, и это место всегда в Вашем сердце, это очень заметно.
Да, для меня Мотриль и Андалусия – самые лучшие места, я там родился, я чувствую и считаю себя андалусийцем, потому что, как говорят, в нас много артистизма и юмора… В раздевалке нашей команды есть и другие андалусийцы, например, Серхио Рамос. Я чем-то похож на него, потому что мы отлично ладим и потому что рождённые в Андалусии немного отличаются от остальных.

Вы из Андалусии, Вы очень артистичны, но также Вы очень веселый и любите шутить. А чего в Вас больше: артистизма или юмора?

Ну…

Или всего понемногу?
Да, всего понемногу. Я не так артистичен, зато очень счастливый человек, всегда в хорошем настроении, потому что убеждён, что радость в жизни просто необходима.

Что представляло собой Ваше окружение в Мотриле, где Вы выросли?
Ну, моё окружение, я жил в переулке (переулок - «callejon» по-испански – прим. ред. blancos.info), но моя фамилия не имеет отношения к моему месту жительства. Я часто играл со своим братом-близнецом Хуанми, он прекрасный человек и всегда поддерживал меня. У бабушки возле дома был небольшой участок с двумя деревьями, которые служили нам штангами ворот. Я часто там играл со своим двоюродным братом Антонио и Хуанми. Действительно, у меня было замечательное детство, это было лучшее время в моей жизни. У меня есть брат-близнец, это самое лучшее, что могло произойти со мной в жизни, мы делились очень многим друг с другом. Для меня он фантастический человек, мой брат, мой лучший друг, мы много общаемся, мы разговариваем абсолютно обо всём, что нас касается. Иметь брата-близнеца – это что-то невероятное.

Расскажите нам, как выглядел переулок Хосе Кальехона.
Это был обычный переулок, в конце которого стоял дом, из двери которого постоянно вылетал мяч. Мы всегда старались следить за тем, чтобы он не выкатился на дорогу. Мы всегда с ним играли, мой отец был тем человеком, который привил мне любовь к футболу, когда я был маленьким. Мне было лет 5, когда мы с братом только начали играть на «callejon» возле дома моей бабушки. Шаг за шагом у меня получалось играть всё лучше, я начал играть за «Мотриль», мне повезло, что представилась такая возможность.

Если я не ошибаюсь, Вашим родителям всё ещё принадлежит та квартира, в которой Вы жили. Как она выглядела, как выглядела Ваша комната?
Её стены были обклеены постерами футболистов, а ещё у меня было много футбольных карточек…

А чьи постеры висели в Вашей комнате?
Многих, Луиша Фигу, Рональдо, многих, кому я подражал, когда был маленьким, потому что мы могли часто смотреть матчи с их участием. Ещё были игрушки, но в основном мячи и всё, что касается футбола.

А о чём Вы мечтали, когда находились в той комнате?
Ещё с детства я знал, что хочу стать футболистом. Я был очень маленьким, мне было всего 5-6 лет, но это то, что мне нравилось больше всего, то, чем я хотел заниматься. Мы с братом начали карьеру очень рано, у нас было много надежд, шаг за шагом мы двигались вперёд, и нам повезло, что мы добились того, что имеем сейчас.

Вы всегда говорите о своём брате, с которым играли, но нам придется поговорить ещё и о Хави, Рауле, Карлосе, об этой компании ребят.
Да, они были моими лучшими друзьями. В детстве мы играли в одной команде. Хави, Рауль, Карлос… Они и сейчас мои лучшие друзья. Хави тоже живет в Мадриде, поэтому мы довольно часто видимся, а когда я езжу в Гранаду или Мотриль, то вижусь с Раулем и Карлосом. Мы можем выпить по бокалу пива и поболтать, мои друзья всегда открыты для меня, и я надеюсь, что так будет всегда.

Сложно говорить о тех, кто пошёл другой дорогой в жизни. Вы профессиональный футболист, у Вас много преимуществ, а чем сейчас занимаются ваши друзья?
Они учатся.

А Вам трудно разговаривать с ними так: «Завтра я буду играть в Лиге Чемпионов с «Реал Мадридом», мы выиграем у такой-то команды…»?
Да, но они рады за меня, что я здесь и у меня все хорошо. Очевидно, что мне повезло больше, чем им, но они всё понимают и поддерживают меня. Когда они узнали, что я собираюсь заключить контракт с «Реал Мадридом»… В общем, они всегда меня понимали и пожелали мне удачи, потому что рады за нас с братом, что мы достигли таких успехов.

То есть Вы не потеряли с ними контакт.
Нет, потому что в жизни важно быть скромным и относиться к другим с уважением. Я считаю, что друзья – фундаментальная часть жизни, как семья, как вторая половинка. Вам нельзя никогда их терять, нужно всегда поддерживать отношения, потому что именно они могут поддержать Вас в трудную минуту.

А играл ли кто-нибудь из них в футбол лучше Вас?

Ну...

Или Вы единственный, кто выделялся?
Всегда говорили, что в братьях Кальехонах есть что-то особенное, чего нет у остальных, спросите любого из моих друзей, он вам скажет примерно то же самое. Но они на самом деле были очень хороши, мы выиграли практически все турниры, в которых участвовали.

А Вы играли в футзал?

Я начинал с футзала, потом играл в футбол «7 на 7», а потом уже, собственно, в большой футбол.

Вы родом из семьи мадридистов…
Мой отец играл за «Мотриль», он был капитаном, поэтому он отдал нас с братом в футбол. Когда мы были маленькими, он играл за клуб «Мотриль». По воскресеньям он играл в 8 утра. Мы просыпались на полчаса раньше и ждали, чтобы посмотреть, как он будет играть с мячом. Мы тоже присоединялись к нему.

Какой самый лучший совет Вы получили от своего отца?
Лучший совет, который мне когда-либо давал мой отец – быть скромным, уважать футбол и жизнь. А еще он говорил мне, чтобы я всегда выкладывался на тренировках и во время матчей и никогда не отступал. Если Вы каждый день упорно работаете, то однажды это принесет Вам пользу.

Вы очень семейный человек. Давайте поговорим о Вашей семье. Начнем с Ваших родителей, Хосе Марии и Энкарни. Если я не ошибаюсь, они владели и владеют фруктовым магазином на рынке Мотриля. Что Вы можете рассказать мне о них?
Для меня мои мама и папа – особенные люди. Магазин фруктов находился на рынке в Мотриле. Я очень горжусь своим отцом, продавцом фруктов, я всегда это говорил и всегда буду. В детстве мы помогали отцу в магазине, он всегда вставал на работу рано утром…

Во сколько?
Около 6-7 утра, потому что ему сначала нужно было закупить фрукты, а потом оформить витрину. Он работал с 8 утра только до 2 часов дня, но это была очень тяжелая работа. Я всегда был горд тем, что они продавали фрукты, чем занимаются и по сей день. Мои родители всегда были особенными людьми, когда я в 14 лет перешел в «Реал Мадрид», они приезжали на матчи каждые выходные, чтобы посмотреть, как я играю, на домашние матчи, на выездные, на все турниры детского и юношеского уровня. Я горжусь своими родителями и той поддержкой, которую они мне всегда оказывают.

Так трогательно слышать, что Вы гордитесь тем, что Ваш отец – продавец фруктов.
Я говорил и буду говорить это. Тяжелый труд всегда вознаграждается – не столь важно, продаете Вы фрукты или работаете инженером, или на любой другой работе, упорно трудясь, прикладывая все силы, принося жертвы, Вы всегда добьётесь того, что заслуживаете.

Что Вы помните о фруктовом магазине? Как Вы помогали?

Мы ходили туда перед школой, мама всегда нам давала много фруктов с собой, они нам очень нравились. После школы мы возвращались и ждали, когда отец закончит работу или помогали, если требовалась наша помощь.

Продолжение следует.

Источник: realmadrid.com
Перевод: SNOW_QUEEN

https://blancos.info/n4986
Комментарии (3)
«Реальное» интервью Хосе Кальехона. Часть 1
 
Аватар для kubikreal
Отличное интервью!!! Прикольный парнишка...а главное, что:
потому что в жизни важно быть скромным и относиться к другим с уважением
— El_Blanco Посмотреть сообщение
Ответить пользователю
  
 
Аватар для Биржан
Спасибо за перевод. Просто отличное интервью.
Ответить пользователю
  
А друзья у Калльехона те еще: Рауль, Хави. Карлос))
Ответить пользователю
  
Последние новости
Экспресс-новости
Наше мнение

Опции темы

Реклама показывается только для незарегистрированных посетителей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
⇑ Вверх
⇓ Вниз